Keine exakte Übersetzung gefunden für كابل ضوئي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كابل ضوئي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fibre optic cable-based solutions
    ألف - الحلول المستندة إلى كابلات الألياف الضوئية
  • Several facilities of the Yugoslav telecommunication network were destroyed (e.g., television centres in Belgrade and Novi Sad), while the destruction of the Danube bridges at Novi Sad accounted for the severance of optical and co-axial cables for international telephone traffic.
    ودمرت عدة مرافق من الشبكة اليوغوسلافية للاتصالات السلكية واللاسلكية (منها مثلا مركزا التلفزة في بلغراد ونوفي ساد)، بينما تسبب تدمير جسور الدانوب في نوفي ساد في انقطاع الكابلات الضوئية والكابلات المتحدة المحور الخاصة بالاتصالات الهاتفية الدولية.
  • Dr. McCoy, there's a bundle of fiber optic cables against the inner casing.
    د"مكوي" هناك مجموعة من كابلات الألياف الضوئية مقابلة للغلاف الداخلي
  • Five underwater fibre-optic cables traverse our isthmus, transmitting in just a few seconds all of the data generated in all of Latin America in a day.
    فهناك خمسة كابلات ألياف ضوئية تقطع برزخنا وتنقل في ثوانٍ معدودة كل البيانات التي تولدها أمريكا اللاتينية في يوم.
  • In the area of communications and information, Cuba is unable to acquire underwater fibre-optic cables handled by United States firms, software licences and certain equipment.
    وفي مجال الاتصالات والمعلومات، لا تستطيع كوبا الحصول على كابلات الألياف الضوئية التي تمتد تحت الماء وتشرف عليها شركات تابعة للولايات المتحدة، ولا على تراخيص البرمجيات، ومعدات معيَّنة.
  • This will require large investments in the areas of, inter-alia, optical fiber cables, Internet service providers, Internet data centres and mobile telephony.
    وسيتطلب هذا استثمارات كبيرة في مجالات تتضمن، في جملة أمور، كابلات الألياف الضوئية ومقدمي خدمات الإنترنت، ومراكز بيانات الإنترنت، والهواتف النقالة.
  • Also, American Samoa entered the North American numbering plan in April of 2005, resulting in the Territory's lowest long distance rates ever.18 The budget of the Office of Insular Affairs for fiscal year 2008 includes $3 million to help develop a fibre-optic cable for American Samoa by the beginning of 2008.
    وتشمل ميزانية مكتب الشؤون الجزرية للعام المالي 2008 ثلاثة ملايين دولار من أجل المساعدة على استحداث كابل ألياف ضوئية لساموا الأمريكية بحلول مطلع 2008.
  • An increase of $149,300, or 24.6 per cent, required for fibre-optic cabling and server racks is related to compliance with the minimum operating security standards.
    تعزى الزيادة بما قيمته 300 149 دولار أو بنسبة 24.6 في المائة إلى الاحتياجات من كابلات الألياف الضوئية ورفوف الخواديم المتصلة بالامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا.
  • In the area of communications and information, Cuba remains unable to acquire underwater fibre-optic cables handled by United States firms, software licences and certain equipment.
    وفي مجال الاتصالات والمعلومات لا تزال كوبا عاجزة عن الحصول على كابلات الألياف الضوئية المغمورة التي تتحكم فيها الشركات الأمريكية وتراخيص البرامجيات وبعض المعدات.
  • The provisions relate to the following costs: continuation of replacement of carpets on various floors of the Center complex after completion of asbestos removal; modification of the premises to improve the utilization of space and adapt it to meet the most recent requirements, including installation of fibre-optic cabling and improvement of storage capacity; extension of painting and floor treatment in technical areas, store rooms and corridors; replacement of, and alteration to, ceilings; and various maintenance projects of the premises.
    وتتصل الاعتمادات بالتكاليف التالية: مواصلة استبدال السجاد في مختلف طوابق مجمع المركز بعد إكمال إزالة الأسبستوس، وإجراء تعديلات في الأماكن لتحسين استغلال المساحات وجعلها قابلة لتلبية آخر المتطلبات، ومن ذلك تركيب كابلات ضوئية وزيادة سعة المخازن، وطلاء الجدران ومعالجة الأرضية في مناطق المرافق التقنية وغرف المخازن والممرات، واستبدال الأسقف وتعديلها، إلى جانب مختلف مشاريع الصيانة في الأماكن.